에피네이쉬르오르그 호텔, 에피네이쉬르오르그 아파트, 에피네이쉬르오르그 내 숙박