콩프란스상테호노린느 호텔, 콩프란스상테호노린느 아파트, 콩프란스상테호노린느 내 숙박